文字改成 : 简体中文

轟鳴雷聲不經意間已化成點滴灑落，僅剩鄰近居住的少數圍觀聽眾也都紛紛回去了，茶檔老闆趁著雨才剛下，趕急手忙腳亂地收拾店外的客桌，那位說書老翁背起自己隨身的包袱，撐著木杖走到了攤帳下遮避，風勢稍大，雨水濺在他破舊的草鞋上，腳指頭粘附的泥塵被濕潤融化，老翁抽出夾腰間的煙槍，順手從垂吊的煙袋中捏出一團煙絲，揉塞到槍口上用力壓緊，再從衣服口袋裡掏出火柴劃引，火點煙絲至燃，老人拿柄吮吸，鬆口一呼吐泄，縷縷薄煙飄揚拂散，熏白環繞半消又浮。店外的板凳全已被搬上臺桌，老闆接著又忙打理店內的雜務，不知何時從哪裡來的一個小女孩出現在老翁身旁，一雙水靈靈的眼睛正盯視著他，老翁其實早覺察到女孩的存在，便放下手中煙槍開口問她：“小姑娘，這天都下雨了，大夥也全回去了，你為什麼還留在這呢？”

女孩笑說：“不要緊，我家住得近，平日常就在這裡等爹幹完活一起回去，還想問下爺爺你呢，剛講的故事都是真的嗎？”

老翁認真回答女孩：“這確實很難告訴你，因為是很久很久以前流傳下來的故事了，或許也只有故事裡的人才知道事實真相，以至於如今人們極少會相信這是真的，大多都認為全是虛造假設，但所謂異說傳聞，卻一直以來總這樣在匪夷所思中被保留下來。”

女孩心急追問：“那呂布到底去哪裡了？你剛還沒繼續講明白呢！”

老翁解釋說：“小姑娘，不論是在我說的故事，又或是原本《三國演義》的戲劇裡面，從那次之後呂布就再沒出現，主角結局並不重要，聽故事的人總會找到自己心目中的答案。”

女孩聽著迷糊，心中仍是很想得到確切的答案，她試著繼續追問：“我也聽說過『三英戰呂布』的故事，呂布就是個厲害的武將，那麼勇敢的人怎麼會說謊呢？老爺爺你相信他說的嗎？”

老翁料知女孩懂得《三國演義》的戲劇典故，直覺她與說書這行頗有緣分，便特意指點畫解：“難得你誠心相信他所說的話，故事裡呂布預言大漢將分三國鼎立，這確實剛好應驗了往後天下的史實，但大家總就是不太相信，認為是呂布要矇騙曹操而編造出來，更或是我們這些內行人胡捏添加上去，如此懸疑神化的故事也根本不可能發生，由於我本就是個說書的，當然得要相信咯，這樣在給聽眾講故事時才能夠自信暢達。”

小女孩樣子雖仍失望，卻對這說書人的話流露出有趣好奇的眼神。

老翁繼續說著：“流傳的故事從來總是半真半假，唯有說書者自己確信不疑地講述，那些不相信的人才會跟隨著感悟其中的奧妙，驚奇怪異的故事方能繼續傳承下去，僅這麼簡單的道理就是說書的訣竅所在，說了太久的書，走了太遠的路，倒是讓我明白了呂布預言裡的丁點秘密，孩子你想聽聽嗎？這可是從沒給大家說過的精彩部分，你算是第一個能聽到的人哦。”

女孩被突如其來的驚喜逗樂，急須追問：“那是什麼秘密呀？老爺爺你快說嘛！”

老翁拾杖觸地作筆，在被雨水淋濕的鬆軟泥土上劃寫出一串文字痕跡，其裡描畫較大且明顯是中間一個“堯”字，這段就是故事裡神秘讖文的第二部分：‘彳亍濁浥堯餘土’。

女孩在無意中把自己看懂的字讀了出來：“堯…土！”

老翁很是驚訝：“嗯，你這小丫頭竟能看懂這堯字？還真不簡單。”

小女孩得意地說：“當然知道這字，我在很多石碑上都看到過。”

此時店裡的老闆搭上了話：“能看懂不為奇，她爹可是精手藝的工匠師傅，‘堯’這字修廟立碑的常用，那應該是跟著接觸多了學會的吧，這孩子就是聰明。”茶檔老闆其實一直在留意兩人之間的對話，因他自己也對那讖裡的秘密產生了興趣，就悄悄窩在了一旁聽著。

老翁指字解說：“呂布為何預言三國分立？全憑讖裡此段，句中‘堯餘土’三字內涵玄機，其意本是指從先祖帝堯時期世代傳承至今的中原大地，若單獨以字拆分部首細看，則可表別層隱喻，尤其‘堯’字乃擬人撐托三土之形，史記載堯帝是首位施行禪讓帝位的國君，而當時漢末諸侯皆為挾君壟權，預料概勢必定割據分治，略猜便能懂字裡明簡意思，縱令呂布得出直斷設想，故亦或借此助他拖延殘命，無論怎樣，往後趨勢果真與他所言巧合對應，另外如有天意驅使，呂布征馳流落徐州，境遭水困溺敗邳邑，也於句中顯露天機冥冥。”

風雨來得更大，鄰近往常如鏡平臥的河畔轆轆泛起潮浪撲岸，狂風傾雨撒在河面上，瀟瀟催動水流湍活，停泊的幾艘小艇被拍打晃搖不定，岸上的柳樹禦風中甩擺著腰，像是被交叉落下的閃電嚇到，當際諸多聲響混雜一片，風雨聲、雷聲、樹聲、亦或木船的碰觸聲，似乎全為了把人的話語給蓋過。滲透的棚帳沿連濕溢滴落，擱桌上的煙槍不覺被沾染，煙苗火煋暗弱停熄，剛還在地上的字跡被打刷得模糊不清，漸化成一灘看似不曾被刻劃過的泥濘。 老翁抹幹擦拭完煙槍，然後將它端起置於女孩面前說道：“這就如那被遺忘的傳說，它是人們所認為歷史的殘碎與遐想，雖已久遠失去了光彩，但不等於故事會隨著時間流逝而消失，其實它一直都在靜靜地等待著我們發掘與查證，祈望後世最終有日能鑒曉往昔的事實真相,每逢那故事於不同時代年月演誦，總能喚起毫絲共鳴，繼然引發令人意想不到的事，偶或可促成締造出另外一個精彩故事，顧名思義這便是所謂神奇的傳說。”論釋完後，老翁手握煙槍吹氣抽送，經嘴呼吸帶動，表像似熄滅的煙斗重亮點點燃閃煋光，方才消散的氛煙縷縷又再起冒，淡吐升騰彌漫四周，風息靜置雲夢浮沉，小女孩此刻眼中白蒙而在迷愣陶醉，她腦子裡仍回味著剛才撲朔迷離的故事細節，隨著伴奏從未能擾動她心思是秦淮河的淋淋雨境。